Hi there! Hope my answer does not come to late.
The N-8A gunsight is well described in an article by Robert Hurst in Axis History Forum (Axis History Forum • View topic - American Fixed and Free-Mounted Gunsights used by the RAF) (actually taken from a book by R. Wallace Clarke).
Optically...