The first generation p-38s were prone to air compressability problems which rendered controls useless in excessive-speed dives. Air brakes were fitted to later models to correct this. This is probably the cause of the power dive crash your dad witnessed.