Basically you were working on a type of vibration absorber?
How about 'isolating the vibration to the rotor pylon/platform' and based on harmonics of motion, letting that system flail away, but at the 4 nodes which attached fuselage to the Rotor/Pylon/Transmission system - it was at very low vibration.
think of a Pogo stick attached to, and bouncing the tuned plate. Where the plate had a natural zero deflection point ('Node') from the pogo stick bouncing up and down on it (the thin ruler analogy) and located far from the center of the plate (or thin ruler), it was smooth as glass.
If I could draw a picture from the side - of the plate - you would see one mode of the 'ruler' as convex up, and the other mode as convex down. Superimpose those two curves to the point where they 'cross' at two points - one at each outer 'third' of the two ruler pictures?
Where they cross is the
zero deflection point of the two alternate deflections from a two motion vertical force (up then down) in the middle of the ruler. In the middle of the ruler is the maximum deflection up from the 'up force', then the maximum deflection down is from the 'down force'
The analogy from the helicopter is that lift from rotors - particularly two rotors is really not a constant 'single value.. the blades tend to unload a little in a two per rev beat..so its a vertical force, then a slightly lower vertical force, then a slightly higher vertical force, etc etc (the pogo stick analogy).. and your butt in the seat is going up and down to the same beat and you feel the G force variation as 'vibration'..
And equally the reason that fatigue is such a bitch in the helicopter Biz (segue back to Aeroelasticity).. IIRC we used about only 20,000 psi for 2024-t4 as the 'yield'/allowable stress for Limit Loads.
and that is what beats the shi# out of you in a high speed run in a Huey.. and also creates the 'wop wop wop' sound that is Sooo distinctive for Bell Ships