We may be having some problems in defining a "long range escort" is it a 200 mile radius? 300mile radius or perhaps 475 miles (distance from Colchester to Nuremburg)? forget Berlin for the moment.
We also have to compare like to like, as in flying over occupied/enemy territory (land) vs flying over open ocean.
The like to like also covers similarly equipped planes. Please remember that while a liquid cooled plane could be brought down by a single rifle bullet through the radiator
any plane could be made to fail to return to base from a long flight by a single bullet (flak fragment) through an unprotected fuel tank.
This is why the radius of the escort fighter is defined/limited to the distance it can fly on the fuel contained in protected tanks
after it drops external tanks AND engages in combat for XX minutes AND exits the combat area at a high enough speed to make interception difficult.
Some countries (Japan) may differ.
consider the P-40 for a moment, early ones had unprotected fuel tanks and the fuel system weighed 171lbs (includes lines,valves/pumps) and held 180 gallons, by the time you get to the "C" the "system" weighed 420lbs (protection) and capacity had dropped to 135 gallons. They rigged the planes to take the 52 gallon drop tank and got the range back but the plane would always be saddled with the 250lbs of extra weight from the protected tanks.
We have been over this many times.
We also have to avoid the trap of "back fitting" that is to say plane XX (Say Spitfire) had a radius of 220 miles in 1943/44, therefore they could have made it go 220 miles in 1940, if they had wanted to. This ignores the changes in engines/fuel and propellers that occured during that time.
If the British had Merlin 55 engines with 16lbs of boost (and four bladed props) during the BoB things would have been a bit different there too
For a contemporary view of the problem (and I have no idea what this guy was smoking) see.
bristol blenheim | 1940 | 0079 | Flight Archive
for a multi-page article.