Does Anyone Speak Yiddish or Hebrew???

[lesofprimus]

I need this saying translated...... A Teammate sent me this shirt from Israel......

Any help would be appreciated......

 

[evangilder]

I speak a little, as does my wife. Send me a pic and we will see what we can do.

 

[lesofprimus]

Sorry thought I did post the pic....... I went through the motions of adding it to my first post. Here it is again..... LOL

I would assume its some sort of Spec War shirt.......... I'm dying to know.........

And thx E.

 

[evangilder]

Let me run it by someone at work tomorrow. I am not sure.

 

[lesofprimus]

K thx.........

 

[evangilder]

No prob. It's in cursive Hebrew and I am not good at that. I am use to the typewritten Hebrew. But I know someone who most likely can translate that for you.

 

[lesofprimus]

Cool, im actually dying to know. A pal from the Teams sent it to me and wont tell me what it is..........

 

[evangilder]

Okay, it's 13th fleet- Naval (navy or marine, could be either) Commando. Does that make sense to you?

 

[lesofprimus]

Yes it does evan.... Thx mano... The Israelis have their own version of Navy SEALs, and thats it........

Cool..

 

[Medvedya]

The Israeli Army - surely being a Gentile wouldn't be a problem with enlisting would it?

 

[evangilder]

I had a feeling it was a spec-ops deal. I can read it, but translation is sometimes difficult.

 

[lesofprimus]

Med, half those chicks could probably kick urs and evans ass at the same time...

I did a close combat demonstration back in 92 with some "operatives" and this one chick gave me all I could handle.... It was actually pretty funny... I tried to throw her 4 times and she countered each one of em..

I finally threw her with a hip slide, and that worked only cause I weighed 230 and she weighed 120 or so......

She was pretty damn good.... I didnt live that one down for a few months.....

 

[Medvedya]

Now I'm totally sold! Israeli Army Girls - fantastic!

 

[evangilder]

I once dated a girl that had been in the Israeli Army. She was one tough gal.

 

[ariel81]

that t-shirt says shayetet 13,thats is the naval comando,we also call cokando iami,marine comando,tehy are very good soldiers

if you need help in hebrew i can help you

 

[Pisis]

Yup, I know this pic, as I said: Israeli Girls are real ptzazot! (Err... some of them).

Les, Yiddish isn't very common in Israel, more in Brooklyn.

Ariel ,do you make Krav Maga?

 

[ariel81]

no,in the army we learned only how to figth with our guns,y was in the armored corps,not infantry,we are not going to figth in close combat

also,im not the sporty tipe of guy

 

[Pisis]

Cool.

I've been on a KM course in TLV a month ago. Fucking crazy freak are the instructors!

 

[ariel81]

im more in the tipe fatso-cant run-can do anithing,sorti of guy

 

[Pisis]

check out the pics i toook there in the "Personal gallery"