Here's a flight test report of the Spitfire Mk I vs. Bf 109E/ Not exactly late-war, but useful.
Here is a roll-rate test attached.
I added the red lines. Looks like they are about even at 310 - 315 mph and, after that, the Spitfire is better, while the Bf 109E is better at speeds lower than 320 mph.
Of course, this chart is not for late-war machines, but it is a start.
Cheers.
Link to the test:
Spitfire Mk I versus Me 109 E