I can't help directly, but if no one else suggests anything, then perhaps get in touch with the Yorkshire Air Museum, at Elvington, near York. They have a comprehensive display of RAF WW2 gunnery items, from gunsights to turrets, and all that goes with it, and I would guess that someone associated with the Air Gunners display would either have a manual, or be able to offer advice.