If you have not already done so, take a look at this NACA report - it might give you a point to start from. The report only covers the XP-51 and does not mention the eventual range of movement selected for service aircraft. FWIW My understanding is that the P-51B originally entered service with a range of +/-15°, giving the aircraft a much improved roll rate at low-medium speeds. Later on it was decided that it was better to have a higher roll rate at medium-high speeds rather than low-medium speeds, with reduced stick forces, so a range of +/-12° was chosen.