Russian Translator Needed

Discussion in 'Multilingual Corner' started by vikingBerserker, Dec 24, 2012.

  1. vikingBerserker

    vikingBerserker Well-Known Member

    Joined:
    Apr 10, 2009
    Messages:
    24,069
    Likes Received:
    655
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    Korporate Kontrolleur
    Location:
    South Carolina
    I have a magazine article that is 6 pages long in Russian that I need translated into English. The service I would normally use to do this for me does not have the aircraft knowledge needed which folks on here would have. Please message me for details if you are interested.

    David
     
  2. v2

    v2 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2005
    Messages:
    5,940
    Likes Received:
    624
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Cracow
    Wurger is right man to do that...
     
  3. vikingBerserker

    vikingBerserker Well-Known Member

    Joined:
    Apr 10, 2009
    Messages:
    24,069
    Likes Received:
    655
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    Korporate Kontrolleur
    Location:
    South Carolina
  4. ccheese

    ccheese Member In Perpetuity
    Staff Member Moderator

    Joined:
    Jul 10, 2007
    Messages:
    12,669
    Likes Received:
    96
    Trophy Points:
    48
    Occupation:
    R E T I R E D !!
    Location:
    Virginia Beach, Va.
    Wojtek does speak Russian.... how much I don't know. Won't hurt to PM him....

    Charles
     
  5. CharlesBronson

    CharlesBronson Well-Known Member

    Joined:
    Jan 11, 2005
    Messages:
    3,822
    Likes Received:
    66
    Trophy Points:
    48
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Metalurgic Technician
    Location:
    Cordoba - Argentina
    By the way Viking since you inbox is full I cannot reply to your private Message, so I am doing so here, BAM means Base Aerea Militar, Military Air Base.
     
  6. vikingBerserker

    vikingBerserker Well-Known Member

    Joined:
    Apr 10, 2009
    Messages:
    24,069
    Likes Received:
    655
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    Korporate Kontrolleur
    Location:
    South Carolina
    THANK YOU! (And thanks for the heads up on my box being too full)
     
  7. Night Fighter Nut

    Night Fighter Nut Well-Known Member

    Joined:
    Nov 3, 2009
    Messages:
    2,336
    Likes Received:
    77
    Trophy Points:
    48
    Occupation:
    Aircraft Mechanic / Avionics
    Location:
    Plano Texas
    Hello David, I speak some Russian but my wife is a Russian. Infact she will be back from Russia tomorrow. Perhaps she will be willing to translate for you.
    :)
     
Loading...

Share This Page