I think your numbers are off. Especially for the engine.
price data for 1941 for some German aircraft types, via Olaf Groehlers GdLK, 1910-1980:
Without engine / with engine, in Reichsmarks (RM)
Bf 109E : 58 000 / 85 970. The DB601 engine costs 27,970 RM.
Bf 110C : 155 800 / 210 140. The DB601 engines cost 27,170 RM each.
Bear in mind these are early war production costs (i.e. Me-109E was replaced by Me-109F during 1941). Production cost per item drops significantly as production numbers increase. Something that still holds true today when discussing F-35 production costs. By 1942 Me-109s, Me-110s and DB601 / DB605 engines were significantly less expensive.
The Fw-190 followed a similiar production cost curve but mass production didn't start until 1942. Consequently the Me-109 and DB605 engine were significantly less expensive then the Fw-190A and BMW801 engine right to the end of the war.
Ju-88. An even better example as so much cost data is available on the internet.
http://www.econ.yale.edu/growth_pdf/cdp905.pdf
1939 to 1940. Ju-88 airframe production cost drops from 523,385 RM to 210,648 RM.
.....Ju-88 Production began during 1939. 69 aircraft were produced that year. So the 523,385 RM represents the cost for a hand built prototype. 210,648 RM represents the cost after 69 aircraft have been built on the assembly line.
Ju-88 airframe production cost drops to 131,145 by 1943. Labor costs drop by almost two thirds as production methods became more efficient. There were also significant reductions in material costs. On the other hand, tooling costs increase as skilled labor was replaced by unskilled labor.
That's probably more production cost information then you ever wanted to know.