HS404 comments
The gun was heavy and normally fired from a 60-round drum. Smaller drums were devised for flexible mountings, and a 160-round drum was designed for fixed guns, though this was unreliable if loaded with more than about 150 rounds. The somewhat low rate of fire was compensated by an unusually powerful cartridge.
The gun averaged one jam every 1500 rounds under good operating conditions, but twice that rate under dusty conditions. The gun was more vulnerable than the Browning to cold temperatures at high altitude. American-manufactured Hispanos were particularly unreliable and the gun was disliked by most American pilots. Those installed on the SB2C were particularly notorious for jams, although the problems were largely worked out in the SB2C-4 and may have been due as much to poor maintenance as anything else in the earlier SB2Cs.
One jam per 1500 rounds would make the 20 mm Hispano MORE reliable than the .50 Browning - depending on who built it. One jam per 750 rounds would make it slightly better than half as reliable.
Over the first 8 months of 1944, the USAAF 8th AF found that the M2 Browning averaged 1 stoppage per 1440 rounds. The 20 mm AN/M2 averaged 1 stoppage per 505 rounds, making the .50 cal almost three times as reliable
in US service.
The US Bureau of Ordnance found a stoppage rate in Africa of about 1 stoppage per 1300 rounds.
In comparison, the RAF found between D-Day and the end of the war that their Hispanos averaged 1 stoppage per 1560 rounds. Their M2s jammed about 1 per 2,400 rounds.
The main problem with the Hispano was sensitivity to cold temperatures (which caused jamming in the P-38 in the ETO and also Spitfires over Darwin), a sensitivity to dust (which affected Spitfires and Hurricanes in the MTO and also Spitfires over Darwin) and some sub-standard manufacturing in the feed mechanism and belts (responsible for more than 50% of jams). Once the gun heating problem was sorted in 1942, the RAF reported reliability was more than adequate, with one stoppage recorded per 1600 rounds. Given that the gun life was only about 2,000 rounds, this was seen as sufficient.
If the US hadn't buggered up their re-design, the 20 mm would have been comparably reliable to the .50 cal, at least if maintained properly.