The GAU-8 itself weighs 280 kg, but the complete weapon, with feed system and drum, weighs 1,828 kg,with a maximum ammunition load. It measures 5.931 m from the muzzle to the rearmost point of the ammunition system, and the ammunition drum alone is 88 cm in diameter and 1.82 m long.
I am not sure of the exact total weight/dimensions of the Hawker hunter gunpack but I believe it would be in the vicinity of 800kg with ammunition and be about 1.6m long.
Therefore the ADEN gunpack wins out in terms of weight and compactness.