Thumpalumpacus
Captain
The RN expected their carriers to operate within range of land based air attack, and thus mandated armoured flight decks.
Exactly, the entire premise of operations was that these were carriers operating against land-based air. They were expected to operate in close waters. It follows, then, that the aircraft should be able to do so.
It looks like a disjoint in RN/FAA thinking to me.