I'm sure having 4 connecting rods on a crankshaft pin is no worse than having 7, 9 or 11 as on radials.
The Sabre was very compact for a 24 cylinder engine, particularly an H-24.
The Daimler-Benz DB606 (and later 610) was two complete engines joined to a common gearbox. It was possible to disconnect one engine from the prop drive and shut it down.
Having two of everything made the 606 very heavy. It was also capable of ~2,600hp early in the war, which wouldn't be matched by any allied engines until late in the war.
Well, putting 7 or 9 connecting rods on a very short, fat crankshaft (one crank pin) seemed to work OK.
Putting 7 or 9 connecting rods on a bit longer fat crankshaft (two crank pins) was a lot harder. See Armstrong Siddeley two row radials, See also the troubles P&W had with R-2800, and they had 3 different two row 14 cylinder radial engines before they built the first two row 18 cylinder R-2800s. A lot of 18 cylinder radials that were announced in the late 30s never made it anywhere in the 1940s. What could go wrong? just stick two existing 9 cylinder radials on a common crankcase, right?
As engines ran faster and as the cylinders made more power on each revolution/power stroke the vibration problems got much tougher to solve. This was one of the major stumbling blocks of engine development in the 1930s and 40s. A number of designers/design teams thought they could just add cylinder or cylinder banks or rows of cylinders to existing engines and with a little tweaking everything would be all right.
Quite a few engines running at 2200-2400rpm and at low boost ran OK in 1920s and very early 1930s. But getting just a few hundred more RPM often required new crankshaft and new crankcases. And much more often than not vibration dampers.
The Wright R-3350 went through several generations. The first few (XB-19) differed considerably from the engines that gave so much trouble to the B-29s. They actually used bigger crankcases and more space between the crank throw's than the early version. The extra space was used to better counter weighting and vibration dampers. Wright had put the R-3350 on hold while they went down the Tornado rat hole. When they went back to it they did use some what they learned about vibration in the meantime.
The Sabre managed to keep the piston speed down by using small cylinders. The use of 12 cylinder crankshafts also helped keep problems at bay. The Sabre was very compact but it was also one of the smallest 24 cylinder engines and tradeoffs are interesting compared to the Griffon. Both engines are identical in displacement. The Griffon, with it's larger cylinders has a much lower revving engine, but the Griffon was much lighter. As fuel went up (or more as known about the fuel and how to "tweak" the engines) the Griffon made up quite a bit of the Sabre's advantage in power from it's higher rpm. The Sabre was not able to use the higher fuel grades to best advantage but that has little to do with engine layout and a lot to do the sleeve valves.
The Vulture was about 16% large in displacement but very similar in weight to the Sabre. Because of the problems with the Vultures crankshaft (and there were more than just the connecting rod problems) the Vulture was unable to capitalize on any hi-rpm benefit before cancelation.
In fact the Vulture has a strong parallel to the DB 606.
If a Peregrine offered 885hp for just over 1100lbs of engine weight and a Vulture offered 1770hp for 2450lbs of engine weight, just what was the advantage the Vulture offered?
Just like two DB 606 were estimated to save about 3% in aerodynamic losses vs four DB601 engines the Vulture doesn't seem to offer much (low single digits?) over using two Peregrines. Granted the Vulture doesn't offer quite the same complications of installation that the DB 606 did (Engines that would uncouple from the propeller, totally separate cooling systems, oil systems, Vulture only has one supercharger, etc).