I had actually meant less surface area to volume ratio means there is less surface area to protect from heat stress for a given combustion volume. The reason you cool a cylinder is to protect the metal from getting so hot it gets damaged. You don't need to cool the contents of the cylinder, just the walls. In fact you don't want to cool the contents. Some areas might be problematic, such as piston cooling, but I imagine oil splash is the main source of that.