...
A lot of the aircraft guns used in WW II seemed to take 3-6 years from start of a project to large scale production.
The Ki-43 may have specified to use twin 7.7mm Vickers guns but perhaps the 12.7mm guns were being developed simultaneously?
Perhaps they ran a bit late?