It may be repeating an earlier post (probably on another thread) but the plating on late WWII big US DD's (Fletcher/Sumner/Gearing) was much thicker and stronger than that not only on a WWI era Italian TBD like TA-22, but also even compared to most other 1930's-WWII DD's in most navies.
Two different sources ("Anatomy of the Ship" and Friedman's "US Destroyers") both describe it slightly differently, as 30# STS (ie ~3/4" ~18.5mm) on the hull sides above waterline in midships area and 20# (~1/2" ~ 12.5mm) on most of the upper deck. STS, Special Treatment Steel was a specific USN grade under the general heading of high strength steels. It was essentially equal to homogeneous armor plate. This plating was specifically intended to provide protection v strafing and bomb or shell fragments. Such protection had been considered on 1930's DD designs in USN, but always rejected on account of weight, given treaty restrictions on displacement of DD's. With those requirements expired, a larger DD design was possible, and could include such protection, inspired especially by serious damage to British DD's from bomb fragments early in WWII.
The shell plating on an Italian WWI era TBD like TA-22 would have been much thinner. Even Italian cruisers of the 1920's had thicknesses around 4-5mm mild steel in unarmored portions of their side shells. Italian warships were famously lightly built. TA-22's thin hull, further thinned by almost 20 years of corrosion, would have been easily penetrable by .50 cal fire, with plenty of energy left to do damage inside.
F4F-3's of VMF-211 did sink a Japanese DD in the defense of Wake, Kisaragi, of 1920's Mutsuki class. However a 100# bomb may have been the critical hit, though there was lots of strafing as well. Either way it appears depth charges were set off, which was the immediate cause of the ship's destruction.
F4F-4's strafing of French DD's seriously affected their fighting ability at the naval battle of Casablanca in November 1942, mainly from loss of key personnel, though one ship had her steering gear temporary ko'ed by .50 fire. There were other similar cases in Pacific but in the French case the opponent's account was easily available soon after the fact. Several of those ships were L'Adroit class built in 1920's, whose shell plating varied from 5-10mm mild steel in various parts of the hull (per "Les Torpeilleurs de 1500 tonnes du Type L'Adroit").
Joe