You are looking at result sheets/score again.
The "result sheet" (or more precisely, outcome of battle) is what actually matters.
Introducing a "fighter" in 1938 that has trouble with a 1933 fighter is not a success for the 1938 fighter no matter what the score sheet shows.
I never said a Skua (or an SBD) is a "fighter". Maybe someone in the RN decided it was on some kind of basis, I wouldn't put it that way. But a dive bomber could act as a second tier fighter, in addition to it's main and much more useful role in dropping bombs.
You have to assume your enemy is not stupid and will being introducing new fighters and bombers in 1939-40.
And sure enough the Fiat G. 50 was being introduced into service in 1938 (might be the very end).
The M. 200 first flew in Dec 1937 and was being introduced in 1939.
The CR. 42 First flew in May of 1938 and was being issued in 1939.
Yes but of these, only the CR.42 was available in much numbers in the Theater in 1940, and it was still the CR 32 which was fighting most of the major air battles.
I would say that an SBD would be a fairly formidable opponent for any of these, by the way.
The RAF, meanwhile, was still fielding aircraft like the Vickers Wellesley, Supermarine Walrus, and the Swordfish in that Theater, which weren't exactly intimidating in air combat, but could cause problems if they were allowed to peacefully scout friendly positions, spot friendly ships and submarines, drop torpedoes, or drop bombs could cause major problems. A CR 32 could shoot any of these down fairly easily, and could certainly hold it's own against a Gladiator, so they remained in use until larger numbers of Hurricanes arrived.
This is part of what fighters do, they force the other side to retire older designs so they get less use out of them and have fewer aircraft available in Theater.
When it comes to naval aircraft there is also of course the factor that they may sometimes be engaged from beyond the range of the best shore based Axis fighters, which in the Med was often the case due to the short legs of the Bf 109 and MC 202 etc.
The Re. 2000 Falco was a bit late, first flying in May of 1939.
Good plane, but not produced in enough numbers to make much difference.
Shooting down Lysanders is not a feather in cap of any fighter.
Maybe it doesn't get you bragging rights in the barracks, but not all air combat was 'top Allied fighter vs. top Axis fighter' - in the actual war many obsolete types, and types which emphasized things like range, recon, carrying torpedoes or being able to land on the sea over other factors like air combat were still routinely encountered and were still a problem.
A Do 17, an He 111 or a Stuka is a fairly dangerous aircraft if left unmolested, a Skua could shoot these down. So could a D3A probably. An SBD could definitely do so. There was actually a guy who became an Ace flying Skuas. Once the Axis retired their older bombers and started using faster Ju 88s and that old retired airliner the SM 79s, Skua's were no longer really viable in an emergency fighter type role (and I doubt an SBD would be either).
With carrier planes the temptation is always to try to have multi-role aircraft, but it was hard to make a plane that can dive bomb, torpedo bomb, and fight in air to air combat effectively. We do see in modern times though that carriers have multi-role planes that do both strike and air defense.
You cannot polity ask the Italians to only bring the their old fighters to battle to make things fair, because your Air Ministry screwed up.
Neither side got everything they wanted or needed, hence all the CR 32s and CR 42s on one side, and planes like the Swordfish lingering on the other.
The Commonwealth air crew did amazing things, they deserved better from the Air Ministry and the Politicians.
Well if you are going to go there, we'd all be better off not having any wars ideally.