No, it isn't the case. You are being deliberately obtuse.
The Fw 190 ws a better fighter than the Hurricane, but not so much better that it could afford to take a Hurricane lightly.
The Average Fw 190A was a 400 mph fighter only at max power and it's best altitude. The Hurricane II was about a 340 mph fighter at maxpower and best altitude, but both cruised around about 280 mph most of the time. In a pinch, the Fw 190 could accelerate, but not instantaneously. The Fw 190A climbed about 3,000 ft per min and the Hurricane Mk. II climbed about 2,780 ft per min. So, the Fw was a better climber, but not by enough to matter unless the dogfight developed somewhat. The Hurricane was going to out-turn the Fw 190, but could hang on its tail long enough to get in a good burst or two. Likewise, the Fw 190 could hang onto a Hurricane long enough for a good shot or two. But, neither one was going to hang onto the tail of the other for all that long. The Fw 190 could easily out-roll the Hurricane, but was never going to turn with it.
In the end, the Fw 190 could get away or reset and re-attack. The Hurricane could stand and fight, but was not going to catch an Fw 190 that was going 360+ mph. Neither had fuel for the fight to last long periods of time. In the end, the Fw 190 was a better offensive fighter and the Hurricane was pretty good holding its own over home territory. As the Fw 190 got further developed, it got better. By the time the Fw 190D came along, it was far and away a better fighter aircraft. Faster, better at rolling, cimbed better and had better armament. But the same situation existed as before ... neither was going to be able to hang onto the tail of the other. With much better armament, the Fw 190 needed only a hit to disable a Hurricane and the Hurricane needed several long bursts to do the same. I'd give the advantage to the Fw 190 easily, but you still could not take a Hurricane lightly. Any airborne and armed enemy fighter had a chance to kill you, especially if YOU made a mistake. Even in 1945, a Fiat CR.42 flown by a veteran would have been a tough opponent for a relatively green pilot in a Spitfire. Now, veteran on veteran, the better plane would certainly show up in the advantages it had in the performance and/or armament envelope.
But, unless you are a real newbie, you know that.