Ha szeretnél egy történetet,
fájdalmas történet,
mesélni fogok neked egész éjszaka,
történeteket e fájdalmas szívből,
hadd mondjak neked történeteket,
ebből a nagy völgyből, amit világnak hívnak.
تو اگه قصه بخوای
دل پر غصه بخوای
تموم شب برات قصه میگم
قصه از این دل پر غصه میگم
پس بزار منم برات قصه بگم ای همدم من
از این دشت بزرگ که بهش دنیا میگن
Do you want tales ?
Do you want a sorrowful heart ?
I would tell you stories all night long
I would tell you of this sorrowful heart
Let me tell story, my dear ...
Stories from this great valley that is called "World"
This is a part of Song "Gheseh" by Iranian singer, Marjan.