You're clearly correct that it's not a VMZ-43. However, the box on the back of the VMZ-40 doesn't seem to have been particularly detachable. It was storage for the nozzles, so I'd think it was pretty important. Of course, if the box is crushed in a low-speed crash, you just figure out some place to put the nozzles.