When I was stationed at a joint USAF/JSDAF base, Yamada Camp, in the mid 60's, we were warned not to use the phrase , and when someone made the mistake and did use it, the reaction from the Japanese wasn't good.
They certainly didn't see it just as a abbreviation, they saw it as a insult, at that time.