It seems to me that the mission was top secret, and the USA didn't want the Japanese to (even suspect) that their top secret codes had been broken. The USAF did everything that they could think of, to make the attacking P-38's look like they where on a typical sweep. They might have thought that cameras, found on a downed fighter, may have been proof of a planned attack.