Here is a scale comparison between the Mk103, Mk108 and the MG213. Note that the MG213's size falls between the 103 and the 108.
View attachment 292591
However, we're back to the 30mm versus the 20mm question. The 20mm round is certainly effective against enemy fighters and in the fighter role, the Me262 could well have used the 20mm to good effect. A battery of four MG151/20 would have had range, hitting power, adequate ammunition stores to make it a potent contender.
It's true that a 30mm minengeschoss round would tear the wing off of a P-51, but that is complete overkill, considering the 20mm would do considerable damage in it's own right.
To give you an idea of how much room is really available in the nose of the Me262, here is a diagram of the Me262A-1a/U1 and how the MK103, Mk108 and MG151/20 were fitted. Note the limited area for ammunition storage that's packed around the nose-gear bay. Also, the MG151/20 barrels and the Mk103 barrels were protruding, which caused a noticeable buffeting effect while in flight. If the MG151/20 were placed where the Mk103 is shown (C) and the Mk108 is shown (A), then the barrels would be embedded, thus avoiding the buffeting. There would also be more storage area for the ammunition - the increased weight of the ammunition and the lighter weight of the MG151/20 falling within the historical design load of the MK108 ammunition.
View attachment 292590