Another thing the detailed graph you posted illustrates is the way that even quite authoritative information can be in error. In this case, the RR illustration was generalised to the point of being in error. Whereas, the specific engine performance data showed the correct detail. This sort of weakness in original data is something that crops up regularly.
Eng