Looking through the database of the 8th AF, 339th FG shows:
Lt. Jack S. Daniell of squad 505 flew P-51D number 44-14734 and 44-14745, both with the name Sweet 'n Low Down on the left side and Sweet and Lowdown on the right side.
Perhaps this info might help in finding a photo or two...