By the time the AV-9L-26B prop was developed (early to mid-1944), the Soviets were unlikely to have information about the VS-9. At least, I have never come across any information about the use of VS-9 experience by Soviet engineers until after the war.The blades on the foto has clipped tips similiar
to a German VS-9 prop with such as well.