Unfortunately, you couldn't be more correct. I have to ask though, because I'm not one-hundred percent sure ...who is actually selling them the Typhoon?
Obviously it had to meet the approval of the governments involved in the aircrafts development. Maybe even, dare I say, the EU as a whole? After all, a European country can't sneeze without the EU commission asking why, when and how it happened.