For the British the sequence actually went something like this.
Light tanks......................................................................................Crusiers...........................................................infantry tank
2 man tanks no radios.................................................................A 9 RIT 6 men 2 bow guns........................A II Matilda I two men
MK V 1936, radio in turret gunner operator.......................A 10 RIT, 4-5 men.........................................A 12 Matilda II RIT 4 men No BMG
MK VI larger turret better radio?.............................................A13 I RIT, 4 men No BMG........................Valentine RIT, 3-4 men No BMG
MK VII Tetrarch 1938/39 radio in turret................................A13 II RIT, 4 men No BMG.........................A-22 Churchill RIT, 5 men BMG (or larger)
MK VIII Harry Hopkins radio in turret (RIT)..........................Covenanter RIT, 4 men No BMG
Last 4 are all 3 man crews. .........................................................Crusader RIT, 5 men bow gun
...............................................................................................................Cavalier RIT, 5 men bow gun
...............................................................................................................Centaur RIT, 5 men bow gun
...............................................................................................................Cromwell RIT, 5 men bow gun
...............................................................................................................Comet RIT, 5 men bow gun
...............................................................................................................Centurian RIT 4 men, No BMG
There was no reason for the British to use the bow gunner except for the love of machine guns and perhaps an extra man to share the maintenance duties (night guard?) with.
Other armies may have been different.
On the flip side of this one book claims (with nothing to back it up) that the War office was trying to get British tank makers to bid on tanks with the idea of paying 1000 pound per ton of weight. Which helped lead to cheap tanks (thin armor) and low powered engines. But the cost of the bow gunner in terms of hull size must have been know to at least some people. A10 used the same running gear (suspension and drive train) as the A 9 and good part (but not all) of the extra weight of the thicker armor was compensated by getting rid of the two little MG turrets and replacing them with a single gun in the flat plate in front of the driver. The much heavier Matilda II did away with the hull gunner and bow gun and they don't seem to have been missed. Matilda II not seeing much combat until after the Churchill design was well in hand. Once they made the tank big enough to stick a 2nd cannon in the hull they had to use the space for something once they went back to one cannon per tank

A real missed opportunity for the British was the Crusader. As they made the tank bigger from the earlier cruisers they could have left the hull gunner and useless turret out and used the weight/space saved for either thicker armor to begin with or make the main turret bigger so it would be easier to stick a bigger gun in. The little turret had such poor ventilation it nearly killed the gunner when he fired the gun and he couldn't see well enough to be effective even if he could breath.
You still had the thinking that the true power of the tank was it's machine guns and the cannon was sort of an unwanted accessory, handy if the enemy showed up with tanks

Once the BMG showed up it had to stay for all the cruisers that followed until the size of the ammo for the 17pdr (and perhaps sanity) forced the hull gunner and BMG out of the tank.