I just finished a book called Blossoms in the Wind, it was interviews with surviving kamakazi pilots.
According to it Navy bombs wouldn't fit Army aircraft, without several hours of modifications. It didn't go into the technical reason, bomb shackle spacing or what. And this would have been late in the war. The Army and Navy in most countries didn't set very good examples for co-operation, but the Japanese set new standards in interservice rivalry.