The highest-rank award (bronze star in this case) is to be top left (the lowest bottom right), and the rows filled from bottom to top (with the top partial row centered on the one beneath).
Your comment about the VCM "being inverted" should have been a big clue - but you did say that you didn't know US ribbons, so you are forgiven.