So now it's behind the turbine?
As someone who has personally replaced turbos on B-17 on a number of times, I should know my turbos... The wastegate is behind the turbine and after it is nothing - in a preflight inspection, you stick your hand into the wastegate and make sure that the flapper valve is loose and free. I do it often enough...
The B series Turbo-Supercharger contains an integrated wastegate, not a separate wastegate like the C series found in the P-47. As wuzak points out above, while the butterfly valve of the wastegate and it's exhaust port are located at the back end of the unit, in operation it controls the flow of exhaust gases into the exhaust turbine. This was not clear to me or other members until wuzak explained the actual operation, so he gets the credit for the following.
The circular manifold which culminates in the wastegate has pathways to the exhaust turbine of the Turbo-Supercharger. So when the wastegate is closed, the exhaust gases are forced through the exhaust turbine and out the bottom of the Turbo-Supercharger itself. When the wastegate is open, the back pressure inherent in the exhaust turbine of the Turbo-Supercharger causes most of the exhaust gases to flow out past the butterfly valve.
So despite its physical location, the integrated wastegate on the B series Turbo-Supercharger provides a bypass and regulates the flow of exhaust gases into the exhaust turbine. All the wastegates I have ever heard of, in any application, control boost by regulating the flow of exhaust gasses to the
inlet side of the exhaust turbine not the
outlet side. Trying to control boost by regulating the flow of exhaust from the
outlet side of the exhaust turbine creates a whole litany of issues, and would be very inefficient.
See the image of the B-24 manual in post #8 of this thread for a better visual. The B-17 manual image is somewhat deceptive as it doesn't show the flow out the bottom of the Turbo-Supercharger as it should.