I went through this book...
....and there are very few period photos of "Kates" with that sight arrangement. The book is only printed in Japanese but the 4 or 5 photos that show the sight seem to be during Pearl Harbor so I'm wondering if maybe it started there. Note that it is shown on the cover illustration above