Hi,
I don't have any information on German Propellers, but in the book "America's 100,000" by Francis Dean the author provides a lot of weight info on US WWII fighter planes. I tried to plot the data provided against propeller diameter and what I think the number of blades were for each different plane that data was provided for as shown in the plot below.
View attachment 604548View attachment 604548
Unfortunately, I can't vouch that all the info that I entered is necessarily correct since the number of blades wasn't always listed in the book for each plane variant, so I tried my best to see if I could figure it out based on info on the internet (in particular there are two different points for 13ft diameter bladed props that vary a great deal in weight).
In addition, I think that the "Propeller Group" weights listed in the book might contain more than just the propeller itself (for instance it might also contain the weights of any hydraulic mechanisms etc, but I am not fully sure right now).
Anyway, hopefully this might help you at least make an estimate for the propeller that you are interested in,