Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
Snowygrouch mentioned that Jumo 211 enjoyed a 10 - 15 % superiority in lowest sfc over the Merlin III. I have checked a few sfc curves, including for the Jumo 211F/J and DB 605A, and in neither does the curve fall below (as far as I remember) 200 g/hp/h. However, e.g. the R-1820 and R-1830 can achieve figures around 190 g/hp/h.
As for the for the best engine designing country, much depends on how much durability and reliability are valued. If those are considered significant, then both the British and the Amis were way above the rest.
Tomo, at least at low down e.g. a Twin Wasp (and low altitude comparison is a fairer comparison of the basic engine design) has considerably lower economical cruising sfc than the DB 605A (and from available data, the D), despite not inconsiderably lower compression ratio. What is more, in some conditions it was possible to lean manually further. Not possible with the DB.
While I would prefer direct injection, there seems to be some basic design features (flaws) in the DB and Jumo. E.g. the DB is very frail in regards of overspeeding as the manual states that if the take-off rpm is even momentarily exceeded by more than 2 %, the engine must be sent to the factory. This when e.g. the V-1710 tolerated 40 % momentary overspeeding.
SR6, that is exactly why I stressed the importance of low altitude comparisons: to minimize the effects of supercharger design on the performance of the basic engine.
Second, there seems to be evidence to suggest that neither the DB nor the Jumo liked to be cruised at the most efficient low rpm/high boost combination.
Fuel injection would've been a boon for the V-1710, that endured several redesigns of intake manifold in the lifetime, and needed backfire screens just to be on the safe side. OTOH, the fuel injection on the radial engines is not such a boon IMO, since the intake manifolds are of about equal length and shape for each cylinder.
I think you're giving the V-1710 too much credit re. over-revving. The max over-revving for it was 120 rpm atop the 3000 rpm mark (3120 rpm total obviously), ie. about 4 percent.
No, I am not overcrediting the Allison. Read Dan Whitney's bible. He states that later Allisons with the 12-counterweight crankshaft tolerated well over 4000 rpm.