in which direction went the mk-103 too far (except the weight) ?
My take:
- A weapon being (very) heavy is a not a minor drawback
- The MK 103 was unsuitable as a motor cannon (as well as it's predecessor, the MK 101) until the 103 was redesigned, by what time it was too late
- Ammo being of the size it was reduced the number of rounds carried by a large factor
- The recoil, even with muzzle brakes, seems to be too hefty for the Fw 190s to carry them away from the prop disc
- Big size of the 103 meant that there was no way to fit it within the Fw 190's outer wings
Not being an easy fit for the Bf 109s and Fw 190s to be used in air-to-air fighting was a big damning.
The MK 103 was not 'guilty' for some other things, though, and it also possessed some other qualities.
It would've been a great gun if used for air defense (ditto for the 101). As a tank-buster, both the 101 and 103 were excellent - a 2-gun installation on the Ju 87s would've been very good, and much lighter than the BK 3,7 installation, thus allowing the Stuka to also carry bombs in the same time. It dawned too late to the Germans that a synchronised installation on the Fw 190 should be tried. Installation of, say, 3 MK 103s on the Me 262 would've been a powerhouse.
With that said, indeed a smaller in-between 30mm weapon would've been much easier to adopt to the 1-engined fighters, and 4-6 of them on the NFs would've also been feasible, without being so much compromised wrt. the muzzle velocity and chance to hit as it was the case with the MK 108.