Thank you for the effort to list out the numbers from that source.
On the another thread in this forum (
link), Christer Bergstrom ("The Battle of Britain, an epic conflict revisited" book) paints a different picture, with Bf 110 having an even greater kill/loss ratio than I've stipulated.
All causes,
The Luftwaffe Quartermaster notes 663 Bf109 and 224 day and 22 night Bf110 fighters lost July to October 1940, the Battle of Britain Then and Now notes 665 Bf109 and 253 Bf110 lost 10 July to 31 October.
Wood and Dempster as of 11 July the RAF at home had lost 515 fighters, as of 31 October it was 1,657 lost, difference 1,140, Battle of Britain Then and Now notes 1,086 fighter losses 10 July to 31 October, including 379 Spitfires and 597 Hurricanes. The weekly figures in Wood and Dempster Battle Casualties week ending 18 July to week ending 2 November are 388 Spitfire and 605 Hurricanes. Week ending 11 July saw 13 Spitfires and 22 Hurricanes lost. The August and September losses include 23 Hurricanes and Spitfires destroyed on the ground.
Giving two sources which are consistent. A third source to which I was given a summary, a 2005 USAF study, has figures that fit with the above.
The figures being quoted on the Me110 underrated topic are Bf109 534 losses, Bf110 196 losses, Spitfire 394 losses and Hurricane 603 losses. The Luftwaffe Quartermaster thinks 502 Bf109 and 224 Bf110 were lost in combat July to October, the Quartermaster says around 2.75 Bf109 lost to 1 Bf110, the Bergstrom 2.25 to 1, quite a significant difference. This compares with a 3.25 to 1 ratio Bf109 to Bf110 in the units deployed against England as of 10 August.
At the moment the Me110 underrated topic losses appear to be combat for the Luftwaffe and all causes for the RAF. When it comes to claims the Luftwaffe fighters have around 1,050 versus 1,029 RAF fighter combat losses then add losses from other commands, the two main RAF fighters 1,265 claims compared with the Luftwaffe reporting 1,385 aircraft destroyed by enemy action. I can only assume the claim totals are in fact post war research verified. Yet the online Luftwaffe claims have 225 by ZG and LG(Z) units, which are the wartime awards and 2,216 claims by all fighter units, the Bergstrom figures quoted are half the online lists. Given over claiming we know happened to get to 290 post war verified you would expect totals like 600 or more wartime claims.
The data I have is the Bf110 lost more in air combat than it shot down, the Bf109, Spitfire and Hurricane shot down more than they lost. The Bf110 units were losing something like 2 to 3 aircraft for each aircraft they shot down.
Meantime using the Battle of Britain Then and Now is a rather loose way, 180 Bf110 reported shot down by enemy fighters, along with 379 bombers, while 44 RAF fighters reported shot down by Bf110 and 97 by bombers. I say loose because RAF loss causes include "fighters", plus 181 to enemy aircraft and 40 unknown, while 117 Luftwaffe losses are listed to unknown causes and 69 to AA fire.