From a PRO document dated 23 October 1939:
'2. an experiment has been carried out in which the armour plate fitted behind the pilot's seat in the Battle aircraft has been fitted to Hurricane aircraft. This can be easily done and involves only slight modification.
3. It is requested therefore that immediate steps be taken to provide the necessary armour plate for the Hurricane aircraft of Nos. 1 and 73 Squadrons.
4. It is suggested that immediate supplies be made from the stocks of the plates already available for Battle aircraft and the necessary modifications for fitting to Hurricane aircraft be carried out before dispatch from the United Kingdom. If, however, it is possible to obtain Battle plates which have not been drilled with the necessary holes for the Sutton harness attachment in Battle aircraft they can be drilled to take the Hurricane Sutton harness thereby avoiding unnecessary holes in the armour plate.
5. The weight of this additional armour plate is approximately 25 lbs. and has no appreciable effect on the performance of the aircraft.'
Point two on this list could quite possibly be Halahan's experiment from Richey's tale.
From a PRO document dated 19 May 1940:
'... all outstanding requirements of rear armour to complete the retrospective fitting of Hurricanes have been delivered. All new production Hurricanes delivered since 22. 2. 40. have been fitted with rear armour and the original Hurricane squadron with the B.A.F.F. have had this protection for some time.'