I do not know if that has been solved but that decal is SUITABLE FOR AROMATICS. It was on most USAAF aircraft later in the war.
It relates to the fuel system which on earlier aircraft contained materials that were damaged by aromatic fuels - that is fuels containing benzene and similar additives to boost the octane rating.