German and Japanese aircraft production was stretched to the limit and completely dedicated to the production of fighter planes and bombers and their industrial system could not afford, for example, the sixteen thousand North American T6 produced, not to mention all other basic and multi-engine trainers produced in U:SA:, U.K. and Commonwealth and U.S.S.R.
After September 8th, 1943, Luftwaffe was delighted not only to get all valuable Italian aircrafts present in some numbers, like the SM 82 transports, but also to all Italian trainers on which Luftwaffe could lay their hands.
If you add to this a chronic shortage of gasoline allowed to the flying schools the picture is almost complete.