Yes, this airframe does wear US Army markings but a number of ex-Dutch airframes were taken over by the US Army in Australia. The Buffalo below is one famous example:
View attachment 485471
Note how similar the markings are to the CW-22 in the OP, even down to the 4-digit white number on the rudder.