I understand it to be a union of two Do 335 fuselages and outer wing sections, joined together by a new center section and that it wasn't operational. International Historic Films has a short documentary on the Do 335, if you are interested in seeing that. It has film of the Do 335A in flight but I can't recall if it has any of the 335B or not. It doesn't mention the 635 though.