I am not sure in that. Even first line torpedo bombers had a lot of problems with the raider. Bismarck was doing 26 kts, full power was denied due to fuel problems (because of hit #1) hits were rare (3 in two waves). Tirpitz was attacked by two waves torpedo bombers of the carrier Victorious but it proved to be able to defend herself pretty well (...with her Ar float planes doing a little CAP). No torpedo hit´s occurred. (However, Tirpitz was able to perform full power)
And I personally disagree that airborne torpedo´s alone could ensure to sink a raider (except CA and pocket battleships). The TDS of Bismarck and Scharnhorst were excellent, the best executed in ww2 (with the possible exception of HMS Vanguard). Keep in mind that Scharnhorst was hit by 11+ ship based torps plus 14+ 14 inch hits by DoY, nethertheless it´s powerplant #2 and #3 were dry when it went down. Repeated hit´s may ensure to sink such a raider, but this is more a matter of luck (a torp finds the way through the hole of a sooner impact or so) than anything else. A combination of cruisers/ BB and air power alway is the best solution as demonstrated in Rheinübung.
Escort carrier flight ops were harder to sustain in bad weather, this might reduce the effect, also.
I do think the allies would track the raiders with airforces (whether land or sea based is equal), as suggested by Glider, and use task forces to hunt them down. Richelieu, Iowa, Washington, Duke of Yorck and King George V were suitable for this task. Not to denie that damages alone could be inflicted by planes, which may force the raiders to return.