Something they perhaps could have done better, in forward planning, would have been to try to open up more Bitumous coal reserves, or make mining of it easier. One big issue they had was that the REALLY good aviation fuel they had "C2" which was even better than "C3", could only be made from hydrogenating Bitumous coal, Lignite, which they had more
of in active mining potentiality in the war wasnt good enough to make "C2", so they had to give up on it and make "C3" instead, which caused all sorts of major problems, in addition to it being of lower overall power potentiality.
--
"The fuel of the quality of C2 can only be produced by starting with hard coal (Steinkohle) as a feed material or at the expense of the yield and with significant effort. A complete transition with future engines to the use of C2 fuel would therefore entail a restriction of the available raw material base and thus a significant reduction in production. Considering the great effort it takes to increase the achievable mean effective pressure by fuel developments alone, achieving only a gain of 1 technical atmosphere (ata), instead by relatively simple measures, such as the application of split injection (a DVL process to inject the fuel in two stages), the knock limit curves can be significantly improved, therefore one should leave nothing untried to improve the knock resistance of the engine by such measures, to make this possible - to the highest practical extent. Engine builders and fuel manufacturers must work together and collaborate so that Germany remains superior to their enemies in terms of the quality of their aircraft."
--
For reference "C1" is basically indentical to Allied 100 Octane in composition. You can see that C3 allows higher boost than 100 octane at rich mixture
and C2 is better than both at every point.
B4 is the bog standard "87/89 octane" stuff
I dont know enough about German coal mining to know if thats something which could have been done or not.