I'm not sure how to respond with your quotes in-line. Please accept my apologies.
Perhaps my fictional Mechanical Engine Fuel Control by monitoring cam position and other operating parameters would also be much better in controlling spark? The temperature sensors you mention (And pressure BTW.) as of 2020 are still analog and are not far removed their ancestors of 80 years ago. (I am aware of a few temperature switches and thermocouples that have been in continuous production for over 70 years. One of which is used on the F-35.) Admittedly the newer ones are now working in temps that would have boggled the engineers in the 1940's.
Agreed, like my little 2 liter, the engine would have to be boosted, I don't doubt it would have to be boosted to levels that would have been considered very high by 1940's standards. Again,a mechanical control that is monitoring exhaust temps, cylinder head temps,etc. would be far superior to a straight carbureted or even early fuel injected engine due to it's ability to monitor and control several parameters that were previously adjusted (Tuned if you will) and left alone until the engine required attention.
Please don't completely discount the availability of hydro-mechanical fuel controls that would have metered fuel far more accurately compared to a carburetor. GE had the first fuel controls and drawings in their hands in 1941 and by 1947 at least one company (Westinghouse) was developing "electronic" controls for their A/B's. Analog Engine "Electronic" Controllers (No transistors) as temperature limiters were in use at least as early as 1954 on the J65 in the FJ-4 that I am aware of, I wouldn't be surprised if they started showing up a bit earlier.
The technology for a mechanical engine control was on hand during WWII.