Plan_D:
Soren is very correct.
The Bf 109, E-3 in this particular case, fared much much better over England in 1940 (BoB) than all Spitfire versions that followed the MkI did over the Channel and France during 1941, 1942 and the first half of 1943.
There, over England, the E-3 operated reaching the limits of its range too.
Right, the Richtofen and Schlageter Geschwadern were superb units, but their orders were to remain in France after the Battle of Britain, while the bulk of the jagdgeschwadern were sent east to feast with the VVS in Barbarossa.
Now, you say "green RAF pilots" there.
Such comment would add support to my overall view of the Battle of Britain. German losses were high during some days, but always remained within the acceptable mode; RAF losses were likewise high.
The Luftwaffe did not cancel the massive operations over England by late 1940 due to "horrendous losses", it was rather Hitler´s decision to switch east that finished operations.
I am convinced the losses endured by the RAF during the Battle of Britain have not been assessed in all due dimension. I am sure the aftermath of the BoB was way more disastrous for the RAF than previously acknowledged.
I have stated this before: the performance of the RAF after the BoB is not one of a victorious air force, since they had a terrible time taking horrible losses at the hands of the newer F version of the Bf 109 and the first series of the Butcher Bird.
Have no doubt on this, the Channel and France were very secondary theathers for the Luftwaffe during 1941 and 1942 when the main effort of the Heer was placed in the soviet union.
The home RAF had therefore a sufficient time to rest, refit and to bring the new pilots on since the Luftwaffe would not appear in British skies the way it did during 1940.
When they attempted moving ahead to tempt the Luftwaffe they took a rough and very harsh treatment.
No Plan_D, I am not going to bring the guncamera issue up
I can certainly quote two clear examples of how the Bf 109 F and the Fw190A proved to surpass the contemporary Spitfire: the Dieppe Raid and the Channel Dash, when the RAF absolutely failed to achieve anything; not just that, their losses were terrible.