Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
This is very true and it is true for most (all?) destroyers before the late 1930s.They would have needed to remove some main armament turrets, or something like that, on many ships in order to make room for more AA and radars
Good point about the Japanese making the Catalina equivalent.The Japanese didn't really need more Emily's.
What they needed were planes closer to the Catalina or perhaps a twin closer to the Martin Mariner.
Something they could built two of instead of one Emily.
One wonders how much of a change of a mindset is required for the roles to be reversed - have the top brass 'play' the enemy side (USA, mostly) in the war games, and junior officers 'play' the Japanese forces.So even the best equipment and training cannot correct strategic mistakes and arrogance. Like when, when planning the attack on Midway, they brought back two "sunken" carriers because who would care about junior officers playing the enemy.
Well, I would say, even though I'm nowhere near an expert, that the problem is twofold.
The first is the military mindset, and the second is the possibility to design (copy/license) something and then produce it.
Technologically, Japan was certainly not behind in the 1930s and 1940s. Well Japan had cavity magnetron radar technology before the UK (and they offered it to the Germans who were not interested), Long Lance and keel breaking torpedo (Indianapolis), multiple types of jet engines, rockets, radar....but no the ability to produce them in quantities for total war.
Especially not sophisticated electronic equipment.