Hi Shinpachi,
>Here is my translation about the Sakae 21.
Thanks a lot! That is great stuff, very useful in improving the accuracy of our knowledge of the A6M
>1,080 @1st stage of supercharger(on the ground)
>1,100 @2nd stage of supercharger(alt. 2,850meters) <- actually 1st stage?
>980 @2nd stage of supercharger(alt. 6,000meters)
This is highly interesting - I had thought that the US TAIC engine data was based on guesswork (being war-time intelligence information), but their data was in fact identical to the Japanese rating you quoted. Here is the TAIC information:
Sakae model 21, TAIC 1944 p. 852
Take-off 1115 hp/2750 rpm/41.7" SL
WEP 1115 hp/2750 rpm/41.7" SL
WEP 1180 hp/2750 rpm/41.7" 7500*
WEP 1040 hp/2750 rpm/41.7" 18000*
MIL 995 hp/2700 rpm/37.8" SL
MIL 1085 hp/2700 rpm/37.8" 9350 ft
MIL 965 hp/2700 rpm/37.8" 19700 ft
Analysis:
TAIC and Japanese MIL rpm: match
TAIC and Japanese MIL boost: match (37.8" Hg = +200 mm Hg)
TAIC and Japanese MIL full throttle height: match
TAIC WEP and Japanese take-off rpm: match
TAIC WEP and Japanese take-off boost: match (41.7" Hg = +299 mm Hg)
At the first sight, the quoted powers do not seem to match, but it's important to remember that the international HP was 735.5 W while the Imperial HP was 745.7W, so the power figures match, too.
There is one value that is an exception, though:
>1,080 @1st stage of supercharger(on the ground)
This appears like a value that might be achieved at increased boost ... for +200 mm, 2700 rpm it seems to be too high as it almost matches the 1100 HP at 2850 m of the MIL rating, but mechanically-supercharged piston engines lose power as altitude decreases below full throttle height.
>*Note: Description about Manifold air pressure is indistinct.
It can be read "Nominal (0.25kg per square centimeter) +200 more or less with normal max(---) common for nominal 1st stage and 2nd stage" by Shinpachi's eyes.
Hm, this sounds like an important comment, but I don't entirely understand it ... could you explain it again, please?
Regards,
Henning (HoHun)