This seems to be written by someone with relative inexperience in the English language, (but certainly better than my Italian) and it covers several actions involving the Cant Z.506 Airone ("Heron") seaplane in Greek / Adriatic zone.
A few excerpts follow:
Dec 20 1940 Z.506 hit a steamship of Preveza, and later attacked 15 "motor sailer" sinking two.
Dec 24 1940 Z.506 bombed a steamship off Corfu (no estimate of damage or sinking given)
Dec 30 1940 two Z.506 were attacked by two Blenheim "IF" from 30 Sqn RAF, one of which downed a Z-506 whose crew was rescued by the Greeks.
Jan 5 1941 one Z.506 was attacked by a Blenheim with neither being heavily damaged or destroyed.
Jan 12 1941, a Cant Z.506 was attacked by a Sunderland at "very low altitude" along the Western Greek coast. Apparently no serious damage.
Feb 2 1941, a Cant Z.506 was attacked by a Sunderland, and the Z-506 was "obliged to land at Benghazi"
Feb 24 1941, a Cant Z.506 was lost for what are only listed as "troubles"
March 22 1941, a Cant Z.506 was attacked by Greek Gladiators, claiming one (but this was unconfirmed by the Greeks)
"on 22 April 1941, two Cant-Z-506 discovered and raided in Paxos harbor about twenty trawlers embarking troops retreating from the Epirus hitting at least two of them. The Greek sources admitted the loss in the Peloponnese's sector of 18 small merchant ship but this total include, a part the torpedo boat Proussa sunk by the Italian Stukas on 4 April 1941, the steamship Susanna (882 tons) dive bombed and sunk on the same 4 April by Ju 87s of the Italian Air Force's 239th Squadriglia."
Maritime targets seem to include trawlers and a lot of "motor sailer" which I think means motorized sailboats, probably of traditional Mediterranean or Adriatic types such as
the small Bracera fishing boat or the larger
Trabàccolo coaster or the still larger
Gulet type schooner. These kinds of vessels, trawlers and other small 'coasters' moved a lot of cargo and personnel in small batches continuously around the coastlines of the Med during the war, as before the war for centuries, and after the war to this day. Further south there were other traditional types such as the small
Felucca and the larger
Dhow.
This was something which came up in the thread on El Alamein which I'll revisit later. But I thought it was worth pointing out here. Coastal maritime boats and ships weren't as fast as trains but could utilize quite small fishing harbors and didn't need substantial dock facilities, were very cheap and moved at a steady pace... so long as they weren't being bombed or strafed.