Snautzer01
Honourably banned
- 42,972
- Mar 26, 2007
Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
Use google lensWhile repacking some boxes in preparation of moving into our new house in 2 weeks I came upon an old Soviet Naval Ensign. I got this in Germany back in 1990.
Dimlee could you possibly translate the stamped words on the side?
View attachment 673457View attachment 673458View attachment 673459
Can't wait to get moved in to our new house so I can set up my "war room" aka mini-museum and display all my uniforms and collection.
галантерейная ф-ка - it is a factory stamp of the haberdashery factory "Vladimir" or Vladimirskoe OOO "Рассвет" ( Dawn ) , formerly, the textile and haberdashery factory "Вымпел" ( Pennant ). The "OOO" ( Общество Ограниченной Ответственности ) means LLC.
ГОСТ 8498-81 - number of the General technical requirements ( in the case for marine flags ) see ... https://meganorm.ru/Data/77/7762.pdf
the round small stamp is the technical/quality control one as memo serves.
Correct.галантерейная ф-ка - it is a factory stamp of the haberdashery factory "Vladimir" or Vladimirskoe OOO "Рассвет" ( Dawn ) , formerly, the textile and haberdashery factory "Вымпел" ( Pennant ). The "OOO" ( Общество Ограниченной Ответственности ) means LLC.
ГОСТ 8498-81 - number of the General technical requirements ( in the case for marine flags ) see ... https://meganorm.ru/Data/77/7762.pdf
the round small stamp is the technical/quality control one as memo serves.
Correct.
Interesting word галантерейная It was widely used since the 18th century in the Russian language but almost disappeared in the post-Soviet period.
I'm afraid not- it's got sentimental value beyond price for me- I wore it for two years continuous service, plus another six month-long "camps", and it has travelled with me since it was issued to me in 1988.Mainly28s , if it's possible, may I ask for your Service hat from SA AF, please?
DerAdlerIstGelandet , Any updates on your new home and "mini-museum", Chris?
My bad! I forgot to mention "photos" from your service hat.I'm afraid not- it's got sentimental value beyond price for me- I wore it for two years continuous service, plus another six month-long "camps", and it has travelled with me since it was issued to me in 1988.
I may (no guarantees) be able to source another one, if that's any help.
LOL, yes, we can easily miss a word when writing posts!My bad! I forgot to mention "photos" from your service hat.
My apologies.
Hi Bob,My mother's oldest brother flew B-25's in the CBI. For a long time, I didn't know the story behind this knife made by Springfield Armory in 1914. During WW2, cavalry sabers were cut into three pieces each of which was made into a knife.
This is "Urdu" language, official language of Pakistan.Going through a box and came across something I completely forgot I had - Beret with Middle Eastern ties.
A bit of a mystery as to it's origins, though.
How I came to own it, adds to the mystique - many years ago, I was building an undercover vehicle for the U.S. Forest service and the vehicle was a Ford F-150, only a couple years old. It had been drawn from the GSA motor pool but was in really good shape.
I had to run a wiring harness to the center (stock) console via the dash. For undercover builds, I used to route the wiring high up in the dash, above the glove box and behind the passenger side airbag.
Well, lo and behold, I discovered this beret shoved way up behind the airbag, resting on the heater box. There is no way it could have gotten up there other than deliberately, as you have to open the glove box (past the stops) in order to get up there.
Out of curiosity, I got hold of the USFS fleet manager and asked if this pickup had been in the middle east and she said it had been and recently been shipped back stateside with a batch of other vehicles, but that's all she knew.
And here it is:
View attachment 702449
On the inside, is a label. Not sure what language it is, to be honest.
View attachment 702450
Thank you!!This is "Urdu" language, official language of Pakistan.
It says:
Kakwan Brothers Beret Makers.
Produced by Muhammad Nazir.